Skip to main content Skip to search
'bul ba/
ID:
T139023
  • འབུལ་བ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  'bul ba/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  bülwa (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Dan Martin Dictionary

offering (in special sense when referring to tributes delivered to the authorities on behalf of districts or groups of villages). due, fee. Sources.

2. Ives Waldo Dictionary

  • [Tha dad pa) phul ba, dbul ba, phul], give, bestow, offer, gift, offering [syn: skyes dang, gus rdzas, mdun 'jog rnam gzhag phyag rten, zhu rten], snon rtsis, poverty, make an offering, be moved along

  • *, gift, offer[ing], present [h] *, give, bestow, addition [arithmetic], poverty, make an offering, be moved along

3. Jim Valby Dictionary

give, offer, present, tribute, proffer, send

4. Rangujung Yeshe Dictionary

འབུལ་བ་, ཕུལ་བ་, དབུལ་བ་, ཕུལ་ trans. v.; gifts, to make an offering, is moved along, poverty

5. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1973] 1. ༼ཐ་དད་པ༽ ཕུལ་བ། དབུལ་བ། ཕུལ། ། སྟེར་བ་དང། སྦྱིན་པ་དང། སྐུར་བའི་ཞེ་ས། ... མཇལ་དར་ཕུལ་བ། ... གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་མེས་རྒྱལ་ལ་འབུལ་བ། ... སྔོན་གཤེགས་དཔའ་བོའི་སྐུ་གདུང་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འབུལ་བ། ... 2... .1༽ དབུལ་བྱའི་དངོས་རིགས། ... འབུལ་བ་ཕུལ་བ། ... མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེས་དང། གུས་རྫས། མདུན་འཇོག་རྣམ་གཞག་ཕྱག་རྟེན། ཞུ་རྟེན་བཅས་སོ། 2༽ སྣོན་རྩིས། ...

6. Yogācāra Glossary

7. Thupten Phuntsok Dictionary

(1) 〔ཐ་དད་པ〕 ཕུལ་བ། དབུལ་བ། ཕུལ། སྟེར་བ་དང་། སྦྱིན་པ་དང་། སྐུར་བའི་ཞེ་ས། མཇལ་དར་ཕུལ་བ། གཞོན་ནུའི་ལང་ཚོ་མེས་རྒྱལ་ལ་འབུལ་བ། སྔོན་གཤེགས་དཔའ་བོའི་སྐུ་གདུང་ལ་མེ་ཏོག་གི་ཕྲེང་བ་འབུལ་བ། (2) ---1---དབུལ་བྱའི་དངོས་རིགས། འབུལ་བ་ཕུལ་བ། མིང་གི་རྣམ་གྲངས་ལ་སྐྱེས་དང་། གུས་རྫས། མདུན་འཇོག རྣམ་གཞག ཕྱག་རྟེན། ཞུ་རྟེན་བཅས་སོ། ---2---སྣོན་རྩིས།

Phoneme: