Skip to main content Skip to search
gnas tshul/
  • གནས་ཚུལ (Tibetan, Tibetan script, Original)
    • >  gnas tshul/ (Tibetan, Latin script, Transliteration-THL Extended Wylie Transliteration)
    • >  netsül (Tibetan, Latin script, Transcription-THL Simplified Tibetan Transcription)
Other Dictionaries

Other Dictionaries

1. Ives Waldo Dictionary

1) [actual facts of] conditions/ circumstances/ situation, object; 2) news, information, issue; 3) abiding mode [of reality]; 4) subsistence, natural state/ mode; 5) the way it is, how things [really] are

2. Jeffrey Hopkins Dictionary

Hopkins' Translations: [abide-way]; mode of subsistence; way of subsistence; way of being; mode of existence; way of things; state of things; mode of abiding
Synonyms: མཚན་ཉིད། རང་བཞིན། གནས་ལུགས། ཡིན་ལུགས། སྡོད་ལུགས། ཤིས་ལུགས། ཡིན་ཚུལ། ཡིན་ཚོད། གནས་ཚོད། 

3. Jim Valby Dictionary

how things are, manner of being, situation, condition, circumstances, existential self, reality, nature, being-in-itself, news, information, happenings, tidings, state of things, affairs, condition of life bodily or spiritually, story, account, history, news, event, situation, mode of being, manner of being, manner of existence, things that had happened, reports

4. Rangujung Yeshe Dictionary

5. Richard Barron Dictionary

abiding mode

6. bod rgya tshig mdzod chen mo

[1551] ཡུལ་དང། བྱ་བ། དངོས་པོ། དུས་ཚོད་སོགས་ཀྱི་བབས་སམ་ཡོང་སྟངས་དང་ཆགས་སྟངས། ... དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ། ... གནས་ཚུལ་ངོ་མ། ... གནས་ཚུལ་དམིགས་བསལ་ཅན། ... གནས་ཚུལ་རྒྱུན་ལྡན། ... གནས་ཚུལ་ཐོར་བུ། ... གནས་ཚུལ་ཧྲིལ་པོ། ...

7. Thupten Phuntsok Dictionary

ཡུལ་དང་། བྱ་བ། དངོས་པོ། དུས་ཚོད་སོགས་ཀྱི་བབས་སམ་ཡོང་སྟངས་དང་ཆགས་སྟངས། དངོས་ཡོད་གནས་ཚུལ། གནས་ཚུལ་ངོ་མ། གནས་ཚུལ་དམིགས་བསལ་ཅན། གནས་ཚུལ་རྒྱུན་ལྡན། གནས་ཚུལ་ཐོར་བུ། གནས་ཚུལ་ཧྲིལ་པོ།